İtalia Bella... (Güzel İtalya)
Sorarlar adama, Kotakinabalu’dan Cebu’ya, Patagonya'dan Lapland'a her yeri yazdın. Neden yıllarca yaşadığın, rehberlik yaptığın, tur yaptığın, okuduğun, çalıştığın Italya’yı yazmadın. Evet yazmadım.
Cem POLATOĞLU
Almanya akraba ziyaretlerinden sonra Türklerin ağırlıklı ilk yurtdışı tatil destinasyonudur İtalya. Rahat hisseder insanımız kendini İtalya’da. Tipleri, yemekleri, karakterleri, aile bağları, çocuk sevgileri, yüksek sesle konuşmaları, giyim tarzları, insan ilişkileriyle yakın buluruz kendimize İtalyanları .
Bir zamanlar Avusturya’da öğrenciydim. Öğrenci yurdunda ki Türk çocuklarla henüz tanış olmuştum. Hüsamettin, Cemal, Kazım v.s. Akşam en yakın Cafe’yi mesken tuttum can sıkıntısından. Baktım yurttaki çocuklar orada.
- Selam Hüsamettin
- Sssst. Aman abi. Ben burada Massimo’yum. Bak bu Leonardo, bu da Roberto,
- İyi de, bunlar Cemal ve Kazım…
- Abi çaktırma. Türk dersek kızlar vermiyo.
- Ne vermiyor?
- Yüz vermiyorlar abi. En iyisi İtalyan takılmak.
Böyleydi 1983’lerin Avrupalı! Türk dünyası. Avusturya'da ki her 10 İtalyan restoranından 9'unun sahibi de Türktü. Hatta Avusturyalılar arasında Lahmacun "piccolo", Kapalı Trabzon pidesi "nascosto", Mantı "ravioli a la bolognese", Domates Dolması'da "Pomodori Gratinati" takma adları ile çok beğenilirdi. Çok şey değişmedi. Başka ülkelere gittiğimizde, eğer bizi İtalyanlara benzetirlerse içten içe gururlanırız. Hoşumuza gider. Hatta bunu yüksek tonda dile getirenlerimiz de vardır. “Yurtdışında beni hep İtalyan’a benzetirler” Hıııh haspam!. Doğru dersin, benzetirler. Çünkü Avrupalıların Türk olarak tanıdıkları Anadolu'dan göçmüş, kimliğini, kişiliğini kaybetmeme uğruna yarım asırdır değişmeme ısrarında olan insanlarımızdır. Trendy giyimli, bakımlı, kendine güvenli her Akdenizliyi de İtalyan’a benzetmek çok şaşırtıcı değildir.
Bakımlıdır İtalyan erkekleri. Ev arkadaşımdan ilk öğrendiğim günlük “ense traşı” idi. “Al denti” yani dişe göre makarna, kızına göre kur yapmayı, sofra keyfini, kahve, şarap kültürünü, motor kullanmayı, eğlenmeyi, garip gelecek ama Kasımpaşalıdan değil İtalya’nın ortasından geçen “Po*” nehrinin altından olanlardan da “delikanlılığı” öğrendim. Ama 5 kızı bir arada idare etmeyi, sevgilime seni seviyorum diye sarılırken arkadaki kıza göz kırpmayı hep yüzüme gözüme bulaştırdım.
Çok değil, daha yüz küsür sene öncesine kadar İtalya diye bir ülke yoktu. Birbirinin dilinden bile anlamayan binden fazla derebeylik, prenslik, krallık vardı. Nice'de doğan Cenova'da yaşayan denizci Giuseppe Garibaldi ve arkadaşı Giuseppe Mazzini çizmedeki tüm krallıkları birleştirmeye karar verdiler. Onlar Sicilya’dan Garibaldi'nin Karısı Anita kuzeyden başlayarak kırmızı gömleklileri Roma’da birleştirdiler. (1870) Bir tek çook tepede kaldığı için San Marino ve bir de Vatikan bağımsız kaldı. Dil birliğini sağlayan ise faşist Mussolini oldu. Şimdi İtalya’nın neresine giderseniz gidin, mutlaka bir Corso Garibaldi, yani Garibaldi caddesine rastlarsınız.
İtalya’da takımlar arası büyük rekabet’de bu dönemden kalmadır. Hala iki ayrı şehir, hatta komşu semtler bile birbirlerini düşman bellerler. AC Milan - FC Inter ve Roma - Lazio rekabeti buradan başlar. Dünyaca meşhur Siena'da ki Palio denilen mahalleler arası eğersiz at yarışları da bu rekabetten doğmuştur.
İtalya’da Yemek...
İtalya’da yemek denince akla ilk gelenler Pizza ve Spagetti’dir. Oysa özellikle güneyde Locanda adı verilen mahalle restoranlarında “Tavola Calda” yani sıcak yemek kültürü yaygındır. Bize de adı Cenova asıllı Levanten’lerden (Levanten=doğulu) geçen lokanta’lara, mahalleli evindeki yemeği götürür, tenceresini, mezesini komşularıyla paylaşır. “Lokanta”nın sahibi, sadece şarap, kızarmış ekmek üzeri zeytinyağı ve sarımsak - bruschetta - servisi yapar ve kuver (coperto) alır. Dilimize bankacılık terimleri de Cenovalılardan geçmiştir.
Sicilya'da Ferro di Caballo kasabasında balık, Roma’da Tavola Calda, Napoli’de Rizotto (deniz ürünlü pilav), Floransa’da Biftek ve at eti, Milano’da Pizza denemeden gelmeyin. Pizza'da 4 mevsim yani quatro staggione deneyin. Peynir, sebze, salam ve deniz ürünleri karışımıdır. İlk gidenler şaşırır, Pizza, Spagetti memleketinde göbekli sayısı çok azdır. Çünkü İtalyan spor yapar, çok yürür, hareketlidir.
Notlar.......
Akşam yemeğine saat 21:00’de başlarlar
Güneyde bekaret ve namus çok önemli kavramlardır. Bazı köylerde kızların pantalon giymesi bile yadırganır.
Güneyde sigorta şirketleri çarpma ve çalınmaya karşın arabaları iki katına sigortalar
Güneyliler hala kuzeye çalışmak için göç ederler
Güneyliler İtalya’nın ortasından geçen PO nehri'nin yukarısında kalanlara Avrupalı, Güneydekilere İtalyan derler.
Sicilya’lılar Of’lu misali çizmeden gelen her İtalyan’a yabancı muamelesi yaparlar.
Dükkanlar Pazartesi öğleden sonra açılır. Böylece Cuma, Cumartesi yanı sıra Pazar akşamları da eğlence akşamıdır.
Fumare come un Turco – Türk gibi sigara içmek, Mamma gli Turchi – Anneciğim Türkler geliyooor! Hala çok sık kullanılan deyimlerdir
Cafelerde fotoğraf makinanızı, çantanızı bağlayın. Motorsikletle yaklaşan ufak çocuklara her yerde dikkat.
Otobanlardaki alışveriş merkezlerinin önünde çalıntı mal alışverişine Dikkat. Kandırılabilirsiniz
Eski Yugoslavya göçmenlerin kartona yazdığı açım, para ver notunu gösterir numarasıyla yaklaşmasına Dikkat...
İtalya, yüzyıllar boyunca çok çeşitli Avrupa uygarlıklarına ev sahipliği yapmıştır. Etrüskler ve Antik Romalıların İtalya topraklarını kendilerine yurt edinmelerinin yanı sıra, Rönesans hareketi de İtalya'nın Toskana bölgesinde doğmuş ve tüm Avrupa'ya buradan yayılmıştır. İtalya'nın başkenti Roma, yüzyıllar boyunca Batı uygarlığının merkezi olmuş, mimaride barok üslubunun doğuşuna tanıklık etmiş ve eskiden beri Katolik Kilisesi'nin merkezi olmuştur. Günümüzde İtalya demokrasiyle yönetilmekte olan bir cumhuriyettir. Nüfusu 60 Milyondur. İtalya, 1957 yılında başkent Roma 'da imzalanan Roma Antlaşması'yla kurulan Avrupa Birliğinin kurucu üyelerindendir. Yedinci en büyük gayri safi yurtiçi hasılasıyla G8 Zirveleri'nin, NATO'nun, Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü'nün, Avrupa Konseyi'nin, Batı Avrupa Birliği'nin ve Schengen Antlaşması'nın da katılımcılarındandır.
Önemli haberleri kaçırma!
E-posta bültenine abone ol: